Translate

giovedì 28 giugno 2012

Un’altra grande artista è tra noi

Insomma è per me un grande onore, oltre a un sogno che si concretizza, il poter presentare e introdurre qui quelle che sono state le mie GURU, quando ho cominciato a occuparmi di scrap e art journaling….
Non mi ricordo in che modo sono arrivata sul suo blog, ma ricordo che rimasi assolutamente a bocca aperta quando lo vidi e resto ancora a bocca aperta ogni volta che Lei aggiorna….
chiunque si fosse chiesto esattamente cos’è questo mixed media, beh può farsi un giro sul suo blog….:)
All’epoca poi, lei aveva anche un altro blog…davvero bello e ispirante per me….
Dobbiamo tutte quante noi un tributo a questi due blog se ora sappiamo esattamente cos’è il mixed media, in Italia.
Tempo fa ero così incantata dalle sue creazioni che mi dissi “ma come vorrei conoscerla meglio” eppure, un po’ come capita con le persone famose che sono un po’ il tuo idolo, mi vergognavo un pochinino…ma poi mi son detta…ma no…le scrivo…sarà simpatica :)
E infatti è così…Le scrissi e da allora ci siamo scambiate anche cards e regalini….
Spero un giorno di incontrarla di persona, siamo così vicine oltretutto….:)
Così…Le avevo chiesto se voleva cimentarsi a fornirci una sua interpretazione della parola “Trasgressione” e lei…cosa ha tirato fuori? Un capolavoro…come era ovvio….
Diamo quindi il Benvenuto alla Bravissima Giovanna Zara, grandissima creativa italiana, pubblicata su riviste straniere.
Sempre elegante, mai banale, geniale nelle sue idee…Era ovvio che un sito così all’avanguardia come The Craft Barn, la abbia voluta nel suo DT…
Ecco cosa ha preparato per noi :)
“Per il nuovo challenge Scrappin' Sister blog ho deciso di fare un intero artjournal di stoffa!  Sono naturalmente partita dalle tantissime stoffe/avanzi che giacevano, qualcuna da anni, dipinte, pasticciate , stampate qualche tempo fa. E così mai più pagine bianche.
Il tema di questo mese su Scrappin'Sister è Trasgressione o farsi ispirare dalla canzone dei Queen 'I want to break free'.
Ho stampato la scritta su una pagina, mentre sull'altra ho incollato l'immagine presa da una rivista. I diversi pezzi di stoffa li ho cuciti, ho poi aggiunto il journaling scritto su dei pezzetti di spartito musicale, sempre avanzi.

 

E allora? Stupendo eh?
Beh allora lasciatevi ispirare…vi ricordo che potete partecipare alla sfida “trasgressione” fino al 14 Luglio. Vi aspettiamo.
Grazie Giò, per questa magnifica ispirazione…e grazie a tutte di seguirci con affetto.

lunedì 18 giugno 2012

Diamo un caloroso benvenuto alla nostra Guest Designer

E’ con grandissimo piacere che voglio oggi introdurre la nostra bravissima Guest Designer….
la *Illy* :) ....
Lasciate che vi racconti col cuore in mano cosa rappresenta per me Illy…:)
Quando ero nuova dello scrapbooking ed ero iscritta alla lista scrapfreedom, una delle ragazze che seguivo di più era Illy,
sul suo bellissimo blog (all’epoca era molto diverso, era tutto rosa). Penso che fui colpita dal suo nome, Ilaria che è in  assoluto uno dei nomi che amo di più…poi sapevo che era di Brescia, città del mio fidanzato quindi anche questo mi spronava ad approfondire la conoscenza :)
Ricordo che quando visitavo le sue pagine, rimanevo incantata e pensavo “Questo, questo voglio fare…questo voglio imparare”
E l’ho fatto, grazie a lei.
Ogni pagina era un’emozione nuova….piena di colori, di emozioni, di parole….
Non sapevo cosa fossero l’art journaling o il mixed media ma sapevo che erano più vicini a me dello scrapbooking e del cardmaking.
Tante ragazze mi dicono oggi, che io sono brava.
Non so se lo sono, non sono io che devo dirlo ma so per certo che quello che sono diventata oggi è anche e soprattutto merito di Illy. Innanzitutto ero affascinata dal fatto che come me, amasse tanto la musica, per entrambe così importante….che amasse disegnare come anche io ho sempre amato….che amasse i gatti, come me…
Insomma era una gemella a distanza, per giunta nella città del mio fidanzato…troppo un segno del destino. Con lei ho scambiato la mia prima ATC (che conservo gelosamente)…
Lei ha fatto un video per me, per mostrarmi come si usava la big shot…Da lei ho imparato a capire come funziona la bind it all, sempre grazie a un suo video.
E grazie a Lei ho anche acquistato la mia prima macchina da scrivere.
Sono stata onoratissima e felice quando mi ha detto “Si” a questo progetto…non ci speravo….
e invece….:)
Quindi eccovela….con la sua bellissima interpretazione di Trasgression e di I want to break free.
Grazie Illy per essere con noi….

"La frase I want to break free mi ha fornito un ottimo spunto sia per la realizzazione della pagina, sia per il journaling (che per me è molto importante, cerco sempre di integrarlo nelle mie pagine "artistiche"). Voglio liberarmi dalle catene del "blocco creativo" che mi impedisce di disegnare. Io adoro scrappare e fare art journaling, ma non sono i miei unici hobby. Mi è sempre piaciuto disegnare ma sono anni che non lo faccio perché non mi riesce bene ed è impegnativo. Ho deciso di lasciar andare questa pressione e cominciare a disegnare solo per me stessa, non importa se non mi viene bene. So che solo con la pratica si può migliorare, e se non comincio a fare pratica non posso sperare di disegnare bene al primo colpo.
Il mio art journal è ricavato da un vecchio libro, ho incollato alcune pagine tra loro e le ho coperte di gesso acrilico.
Ho cominciato sulla pagina a destra con un disegno a matita ripassato a carboncino, che ho sfumato con le dita in modo grossolano. Ho colorato lo sfondo con i gelatos e ho sfumato con le dita, ho spruzzato poi acqua e glimmer mist per sfumare bene il tutto. Ho aggiunto altri strati con distress inks, timbri, stencils, china bianca ecc... E ho scritto il journaling con una penna bianca. Nella pagina a destra ho usato un centrino di carta come stencil e dei distress inks blu e verde. Ho scritto il titolo con dei pennarelli colorati e un normografo."
illyiwanttobreakfree
Ricordate che avete fino al 14 Luglio per presentare la vostra sfida, linkando qui…..

mercoledì 13 giugno 2012

CHE LA NUOVA AVVENTURA.....ABBIA INIZIO!!!

Benevenuti a tutti! Qualcuna di voi ci conosce già e sa che io e Mariella siamo state le organizzatrici di Scrappin'sisters circle journal, una iniziativa di circle journal, giunta ormai alla dodicesima spedizione (quindi quasi alla fine).....e cosa abbiamo scoperto?
Che la nostra voglia di art journaling e mixed media non è finita...anzi....
Così è nato questo blog per condividere sfide, iniziative e tecniche ma soprattutto...la libertà di creare.
E chiunque ha provato per una sola volta l'art journaling sa cosa intendiamo.
Non ci teniamo ad essere le prime o le più brave, siamo solo desiderose di stimolare la creatività non solo attraverso lo scrapbooking ma attraverso l'art journaling e il mixed media.
Inoltre, ogni mese saremo liete di presentarvi qualche "guru" in campo art journaling-mixed media, insomma qualche collega brava o comunque semplicemente creativa da cui possiamo prendere spunto.
E  a proposito di GURU, sappiate che avremo un'ospite più o meno fisso che ci delizierà con le sue artistiche creazioni :) e con  le sue sfide.
E visto che si parla di sfide, parliamo anche di alcune semplici piccole regole da seguire....
1. Ci saranno due sfide al mese su Scrappin' Sisters, una il primo del mese e una il 15 del mese.
2. Ogni sfida avrà durata mensile, per cui ci sarà tempo perchè tutte possiate partecipare :)
3. La vincitrice sarà non solo la nostra guest designer ma potrà, udite udite, lanciare la sfida successiva :)
4. Non abbiamo fissato troppe regole perchè si sa l'art journaling...è libertà...quindi se ci saranno novità ve le comunicheremo di volta in volta.
Vorrei che pensaste a questo posto come a un angolo di relax. :)

Speriamo che restiate con noi...e adesso...la parola a Mariella per la sua prima sfida :) 

Welcome everybody.
Somebody already knows Mariella and me, we organized a wonderful project of round robin, called Scrappin'sisters circle journal, almost come to end!
But our desire of art journaling is not off and we gave birth to this blog to share challenges, techniques but most of all, the love for creativity.
We don't want to be the first or the best, we wanna only quicken the creativity not only through the traditional scrapbooking , but through art journaling and mixed media.
Indeed we will be happy to host some friend of ours, who we can inspire us.
Mariella and I are not alone in this adventure, we have a Guest designer who will share with us her wonderful creations and challenges...:)
Challenges rules.
1. Every month we will have two challenges on Scrappin'sisters, on 1 and 15 of the month.
2. Every challenges will last 30 days
3. Our winner will be not only our guest designer but will be able to choose the following challenge :)
4.we don't have too many rules, because art journaling is...freedom...so, if we will have news, you'll be informed by the time.
We wish you consider this a relax corner :)
We hope you stay with us.

And now....Mariella with her first challenge.



Questa volta vorrei proporvi un'ispirazione musicale: date un'occhiata a questo video chi di voi non conosce questa canzone?? il video mi fa molto sorridere e la sua aria di divertimento e di trasgressione mi ha ispirata per la realizzazione di queste pagine.

This time i would like to propose a musical challenge: give a look at this video.
Who doesn't know this song?
I like this funny video and it gives me an idea of TRASGRESSION that inspired me these pages.

 

Quindi per questa sfida vi chiedo di realizzare un lavoro di art journaling, di mixed media, e perchè no?, di scrap o cardmaking...qualsiasi lavoro è ben accetto purchè sia ispirato in qualche modo alla canzone, sia nel testo che nel video, e/o al tema della TRASGRESSIONE...e come trasgressione intendo anche il trasgredire alle regole dello scrap lasciandosi un pò andare con materiali atipici, riciclosi, con tecniche nuove e più libere.  
BUON DIVERTIMENTO!!!!! 
For this challenge you have to create an art journaling or mixed media work but even a scrapbooking or cardmaking work butg inspired to the song and to Trasgression theme.
You can be even trasgressive in the working tools, using material that generally 
you don't use....Free your mind and ENJOY!!!!! 

Restate con noi per vedere le altgre interpretazioni del nostro Team Creativo...perchè...non sono finite qui....:)
Stay tune....to see the other inspirations by our Creative Team....:)