Translate

domenica 1 novembre 2015

November Challenge/Sfida di Novembre: Water/Acqua (Italian & English)

Ed eccoci arrivate alla sfida di Novembre!

Here we go with November challenge!

Questo mese il tema è ACQUA

This month theme is WATER

L'acqua per me rappresenta la trasformazione. Coincidenza vuole che questo per me sia un anno di trasformazione: ho dovuto prendere delle decisioni, ho iniziato un percorso lavorativo completamente nuovo e ho "dato alla luce" il mio primo libro (una collaborazione internazionale). Quindi il tema di questa sfida mi è particolarmente caro.
Come al solito, ho preso il mio journal, l'ho fissato per un po' e ho iniziato a scarabocchiare.
Questo è ciò che ne è uscito.

For me water represents transformation. Quite a coincidence that transformation is my word for this year: I had to make decisions, started a new work path and "gave birth" to my first book (an international collab). So, this theme is really dear to me.
As usual I took my journal, stared at it for a while and then I started to doodle.
This is the result.

Acquarelli e inchiostro

Watercolors and ink

Ora tocca a voi! Avete tempo fino alla fine di Novembre!

Now it's your turn! You have until the end of November!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A partire da Gennaio 2016 Scrappin' Sisters cambierà: avremo 8 DT members che posteranno sfide, tutorials e idee per tutto l'anno.
Starting January 2016 Scrappin' Sisters will change: we will have 8 DT members who will post challenges, tutorials, ideas all over the year.

Oggi diamo il benvenuto a
VANIA!

Today we welcome
VANIA!

Dicci qualcosa di te, Vania!!

Tell us something about you, Vania!

Ciao sono Vania
comincio col dire che sono un' anima creativa, confusionaria e amante dei colori e delle nuove tecniche..non tutte con risultati soddisfacenti il prossimo anno grazie alle nuove amiche farò parte del gruppo...ringrazio davvero di cuore per questa nuova avventura...spero che ci seguirete in tante.
L' Art Journal l'ho cominciato per curiosità...pagina dopo pagina mi ha coinvolto essendo un hobby nel mio caso rilassante ....cioè libero da schemi...direi free....e nel mio caso è perfetto....non amando vincoli e non essendo un artista con la A maiuscola...ma una persona che vuole divertirsi e passare del tempo.
Il mio percorso costruttivo non è basato su una regola fissa...annoto un' idea, che poi può diventare tutt'altro alla fine.
La pagina del mese è dedicata all'acqua...
e ho pensato a piccole gocce che brillano & un mix di nuvole...:)










E adesso la vincitrice del mese

Letizia


con i suoi due bellisismi lavori (ineffetti non abbiamo saputo scegliere quale ci piacesse di più) :D








Mi raccomando partecipate, la sfida termina come sempre il 28 Novembre.

2 commenti: