Translate

venerdì 25 dicembre 2015

Christmas present / new DT members

Carissimi amici che ci seguite
BUON NATALE!!!!
Quest anno Scrappin Sisters ha un regalo per voi.....
Dear Followers
Merry Christmas!
This year Scrappin Sisters has a gift for you

L'introduzione delle ultime (ma non ultime) due DT ladies che entrano a far parte del nostro DT
The introduction of the new last DT ladies
Eccole

La prima è Rita Russello,
la mia cara amica Rituzza 
che ci presenta la sua interpretazione della sfida del mese Rocce
The first is Rita Russello, my dear friend Rituzza who gives us her interpetation of "Rocks theme"

"Ciao a tutti, sono Rita, Scrapperita nel web e si capisce qual è la mia preferenza !!!
Il mixed media non è la mia tecnica principale ma mi piace fare un pò di tutto e mischiare tecniche tra loro. Sono molto contenta di far parte di questo dt!

Hi, i'm Rita. Scrapperita on web and my preference is clear!
Mixed media is not my fav technique ma i like to make everything and mix techniques one with another.
I'm very happy to be a member of this DT


Per il tema rocce ho preparato una...Pietra Miliare, rivestita e arricchita per l'occasione, di una citazione che possa essere sempre di ispirazione. 
Spero vi piaccia" 
For Rocks theme i made a Milestone, with a covered stone enriched by a citation who gives me inspiration always.
I hope you like it"

La seconda è 
Sabrina Lamarina
The second is Sabrina Lamarina

"Eccomi qui, mi chiamo Sabrina ho 34anni e amo rilassarmi scrappando...e amo follemente i timbri! Mi sono avvicinata da poco al mixed media ed adoro esprimere le mie emozioni attraverso l'art journaling, mostrare ciò che amo attraverso la creazione delle ATC, presentarmi realizzando il mio smashbook e adoro lo stamping ...insomma regalatemi della carta e mi farete felice. Sono davvero grata di esser entrata a far parte di questo favoloso DT e spero di poter farmi conoscere attraverso i miei post e perché no, essere d'ispirazione per le vostre creazioni !

Here i am, Sabrina, 34 yrs old and love relax with scrapbooking. I love stamps madly. I begun mixed media not so long ago and i love express my emotions through art journaling, or ATC, smashbook or stamping.

I am happy with paper. I am very grateful to be a part of this dt and i hope to let me know through my posts and to be inspirations for you. Ed ecco la mia interpretazione del tema rocce...
This is my interpetation of Rocks theme.





Un mix di colori perché le rocce rappresentano per me la forza ,ed oggigiorno ci vuole forza per esser allegri e mostrar colore! Roccia uguale forza, e cose c'è di meglio se non una poesia degli indiani d'America per esprimerla : "Io sono una roccia,ho visto la vita e la morte, ho conosciuto la fortuna, la preoccupazione e il dolore. Io vivo una vita da roccia. Sono una parte di nostra Madre, La Terra.[...]" Ma rocce per me sono anche mistero...amo il bosco e il suo celato mistero ed è per questo che per me rocce è sinonimo di mistero, perché nascoste in esse io vedo (o mi piacerebbe fosse così) gli elfi ...misteriosi omini che popolano il bosco...li amo eh eh eh non a caso li ho anche tatuati!



A colors mix because Rocks are for me strenght and often we must be strong to be cheerful and colorful.
I chose a poetry of Native Americans
"I am a Rock, i saw life and death, i met Fortune, worry and pain.
I am a part of our Mother Earth"
But Rocks for me are even mystery...i love woods and its mystery because i think in it there are hidden little creatures as elves (i would like they could really be)...I love them.
Spero che questo mio primo post vi sia piaciuto!"
I hope you like my first post"

Visto che acquisti meravigliosi per il dt???

Vi auguriamo un magnifico Natale pieno di gioa e amore
Augurissimi da tutte noi.
Look at what wonderful DT members!
We wish you a Wonderful Christmas, full of joy and love.

2 commenti:

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.